ニュース

Jul 12, 2023

寒冷気候勧告: 寒波の間は暖かく保ち、安全を保ちましょう

STOW - Con l'arrivo di un forte freddo questo fine settimana, l'ufficio del maresciallo dei vigili del fuoco dello stato

STOW — 今週末は厳しい寒さが到来する中、州消防保安官ピーター・J・オストロスキーは住民に対し、「暖かく、安全に」を心がけ、家を暖房する際は火災や一酸化炭素（CO）の危険を避けるよう呼び掛けている。

オストロスキー州消防保安官は、「家庭用暖房器具は住宅火災の第2位の原因であり、家庭内の一酸化炭素の主な発生源である」と述べた。 「煙警報器や二酸化炭素警報器を作動させることは、これらの危険に対する防御の第一線です。今週末は、炉、暖炉、暖房器具が残業するので、それらが家のすべての階に設置されていることを確認し、あなたとあなたの安全を確認するためにテストしてください。家族は守られています。

スペースヒーター

オストロスキー州消防保安官は、「暖房器具をカーテン、寝具、その他燃えやすいものから少なくとも3フィート離すことが重要だ」と述べた。 「延長コードや電源タップではなく、壁のコンセントに直接差し込んでください。一時的な使用を目的としていることに注意してください。部屋を出るときや寝るときは、必ず暖房器具をオフにしてください。」

スペースヒーターを購入するときは、Underwriters Laboratories (UL) や Intertek (ETL) などの全国的に認められた試験機関によってテストされ、ラベルが貼られたものを選択してください。 新しいスペースヒーターには、転倒した場合にデバイスをオフにする自動停止スイッチが付いている必要があります。 マサチューセッツ州では、ポータブルプロパンおよび灯油スペースヒーターの販売と使用が違法です。火災や一酸化炭素中毒の危険が非常に大きいためです。

暖炉、薪ストーブ、ペレットストーブ

暖炉や薪ストーブなどの固形燃料暖房器具は、近年、住宅暖房火災の占める割合が増加しています。 火をつける前にダンパーを開けてください。 乾燥した味付けされた木材のみを使用してください。 火を起こすために可燃性の液体を使用しないでください。 暖炉やストーブの周囲には燃えやすいものを置かない3フィートの「安全の輪」を確保してください。 ストーブや暖炉の灰を金属製の蓋付きのバケツに入れ、ゴミ箱ではなく、建物から離れた屋外の地面に置きます。 煙突火災のほとんどは、木材を燃やした際のタール状の副産物であるクレオソートの蓄積によって発生します。消防当局は、煙突と煙道を毎年専門的に検査して清掃することを推奨しています。

天然ガスと石油の熱

パイロットライト付きの炉、給湯器、または石油バーナーをお持ちの場合は、3 フィートの「安全圏」に発火する可能性のあるものを置かないようにし、ガソリン、画材、その他の可燃性溶剤を保管しないでください。家庭では、その蒸気は種火によって点火される可能性があります。 これらの暖房システムも専門家によって毎年点検される必要があります。 ガスの臭いがした場合は、電気のスイッチや機器を使用せず、外に出て、すぐに 9-1-1 に電話してください。

自宅脱出計画を立てて実践する

全員が各部屋から 2 つの出口を含む自宅脱出計画を立てる必要があり、途中で全員がドアや窓を開けることができるようにする必要があります。 子供、高齢者、障害のある人には特別な支援が必要な場合があることに注意してください。

暖房補助

暖房費やメンテナンスの支払いに苦労している住民は、マサチューセッツ州家庭エネルギー支援プログラム (LIHEAP) を通じて支援を受ける資格があるかもしれません。 使用している暖房器具の種類に関係なく、LIHEAP は冬の暖房費を支払ったり、暖房システムをより安全かつ効率的に稼働できるようにメンテナンスしたりするのに役立ちます。 マサチューセッツ州のすべての居住者は、この無料プログラムの資格を調べて援助を申請することをお勧めします。

家庭用暖房の安全に関するその他のヒント

消防局は、地元の消防署、介護者、サービスプロバイダー向けの「Keep Warm, Keep Safe」ツールキットを含む、家庭用暖房の安全性に関する豊富な情報を www.mass.gov/keepwarmkeepsafe で提供しています。

###

フィードバックはウェブサイトの改善のみに使用されます。 サポートが必要な場合は、消防署までご連絡ください。 入力は 500 文字までにしてください。

ウェブサイトに関するフィードバックをいただきありがとうございます。 この情報はこのページを改善するために使用されます。

サポートが必要な場合は、消防署までご連絡ください。

Mass.gov の改善にご協力を継続したい場合は、ユーザー パネルに参加してサイトの新機能をテストしてください。