ニュース

Apr 29, 2023

土曜日の嵐からの片づけを続けるハリスバーグの労働者

La tempesta di sabato ad Harrisburg potrebbe non essere durata a lungo, ma ha lasciato un disastro

ハリスバーグでの土曜日の嵐は長くは続かなかったかもしれないが、市職員がまだ片付けを行っているという混乱を残した。

市の消防士たちは何十件も出動しなければならなかった。 ハリスバーグの労働者は数十本の木を扱わなければなりませんでした。 嵐の中、サスケハナ川に出ていた50人以上のカヤッカーに救難信号が入った。 そして、破損した看板は取り外さなければなりませんでした。

ハリスバーグの広報担当マシュー・メイゼル氏は、「土曜の夜８時から、おそらく３時間の睡眠を除いて、彼ら（市職員）は昨日、一晩中外に出て、地域の清掃を確実に行った」と述べた。

当局者らによると、ハリスバーグで被害を受けた地域には以下が含まれる：ジェファーソン・ストリートの2200～2500ブロック。 フロントストリートとフォースターストリート。 19番通りとペンバートン通り。 19番通りとシカモア通り。 フェルベケ通りの100ブロック。 フェルベケ通りの500ブロック。 ハリス・ストリートの200ブロック。 ベリーヒルストリート。 グリーン通りとマックレー通り。 フロントストリートにあるリバーフロントパーク。

マイゼル氏によると、日曜午後６時半までに市内のすべての道路は開通し、すべての信号機も復旧して稼働したが、作業は完了には程遠いという。

「彼らは今日も現場に戻り、まだ清掃活動を行っている」と彼は語った。

ハリスバーグ公園レクリエーション局のデビッド・ベイカー局長は、市は嵐で倒木や損傷した木30本以上を撤去する必要があり、職員らは木曜日まで引き続き車道と歩道の作業に集中すると述べた。 その後は公園を含む市有地に重点を置くと述べた。

当局者らによると、嵐の後、市内で一部停電が発生した。 当局者らによると、最も大きな被害を受けた地域はハリスバーグのホバートン・ホームズ周辺だった。

ハリスバーグ局のブライアン・エンターライン消防署長は、嵐がミッドタウンの回廊とフロントストリートを直線的に進み、約36件の救難信号を発生させたと述べた。 ある通報には、カヤック参加者 56 名が遭難しており、そのうち 4 名はひっくり返ったものの、川の中で立ち上がって歩き出すことができた。 別途水難救助も行われた。

エンターラインはまた、ハリスバーグ病院周辺の緊急交通はフロントストリート周辺に迂回されたと述べた。

「ドーフィン郡北部から来るはずだった救急隊は、倒木や倒木が多かったためにフロントストリートを横断できなかった」と同氏は語った。 「これは病院システムとの調整が必要でした。ハリスバーグ病院だけでなく、ウェストショアも同様です。なぜなら、フロントストリートを下りてくる患者の多くは、ホーリースピリット病院に行くために橋を渡るからです。」

エンターラインはまた、電線に沿って多数の木が倒れ、ミッドタウン、サードストリート沿い、ジェファーソンストリートで局地的な洪水が発生したと述べた。

「確かに数台の車が水に沈んでいた」と彼は語った。 「私たちが対処した局地的な洪水は、木の葉が直接の原因でした。落ち葉は木々から吹き飛ばされ、雨水管の格子をよじ登ったため、急に降った雨が消えることができませんでした。」

嵐によりサード・ストリートとフォースター・ストリートの看板が損傷し、通りに向かってひっくり返った。

「私たちは私有財産を破壊する仕事をしているわけではありませんが、公衆にとって安全にするために行動しなければならない立場にありました」とエンターラインは述べた。 「明らかに、フォースターストリートはかなり交通量の多い通りです。」

市当局によると、負傷者は１人だった。 家族と歩いていた成人女性の上に小さな枝が落ちた。 彼女は病院に搬送された。 そして、清掃中にワイヤーが巻かれた木に関わる火災が1件発生した。

当局者らは、不動産所有者は電線に注意して警戒し、潜在的に危険な可能性があるものはすべて報告する必要があると述べた。 住民が公共の安全上の問題と思われる木を見つけた場合は、ドーフィン郡の緊急電話番号 717-558-6900 に連絡する必要があります。 市が私有地に立ち入ることはできないため、その木が裏庭にある場合は樹木サービスに連絡する必要があるとベイカー氏は述べた。

当社サイトのリンクのいずれかを介して製品を購入するか、アカウントに登録すると、当社は補償を受け取ることがあります。