ブログ

Sep 10, 2023

パサデナ ショーケース ハウス オブ デザイン 2023: 最も感動的なインテリアを見学

Scritto da Jessica Ritz Fotografia di Nolasco Studios Pasadena Showcase House

ジェシカ・リッツ

ノラスコスタジオによる写真撮影

現在オープンし、5 月 21 日まで展示されているパサデナ ショーケース ハウス オブ デザイン 2023 では、いくつかの円周の瞬間が祝われます。 11,000 平方フィートのスチュワート ハウスでは、32 のデザイン会社がインテリアを再考し、約 40 年前に第 19 回ショーケース ハウスも開催されました。 結局のところ、マーストン＆メイベリーが設計した邸宅は、それ以来同じ家族が所有し続けていることがわかりました。

メモリアルデー セール: AD PRO に参加して、100ドル節約年間会員制で。

1965 年に設立され、国内最古の住宅と庭園のツアーの 1 つと考えられているデザイナー ショーケースと同様に、この不動産にはパサデナ独自の遺産があります。 鉱山王ラッキー・ボールドウィンのランチョ・サンタ・アニタ所有地のうち2エーカー以上の土地は、当時ユニオン・オイル・カンパニーの社長だったWL・スチュワートが、息子のアーサーと妻のルース・ニコルソン・スチュワートへの結婚祝いとしてかつての柑橘類の果樹園を購入した際に切り開かれたものである。 。 スチュワート夫妻は、パサデナの建築家シルバナス・マーストンとエドガー・メイベリーの称賛されるパートナーシップに、優雅なコロニアル・リバイバル様式の邸宅の設計を依頼し、総額13,000ドルをかけて1933年に完成した。

福利厚生会長のマット・マッキンタイア氏は、「デザイナーたちが家の中でどれほど敬意を持っているかを見るのは素晴らしかった」とAD PROに語り、オリジナルのキャラクターを特徴づける特徴や、パサデナのデザイナー、エドワード・タレンタインによる1980年代の改修の要素が、最新の装飾介入にどのように組み込まれているかを指摘した。 。

主催団体であるパサデナ ショーケース ハウス フォー ジ アーツは、慈善活動を大規模なイベントの中核に据え続けています。 このショーケースの過去 75 年間で地域全体の学校、音楽教育プログラム、芸術団体のために集められた 2,500 万ドル以上の収益に、収益が加わることになります。 レガシースポンサーのダン・エドワーズは引き続き独占的な塗料サプライヤーであり、数人のデザイナーがブランドの2023年カラー・オブ・ザ・イヤーであるテラローザとそのコーディネートカラーパレットを使用しています。 豊かな緑の色調が家全体で人気があり、主張のある壁紙や、ヴィンテージやアンティークの掘り出し物と現代の作品を見事に組み合わせた魅力的な間取りも同様でした。

以下のパサデナ ショーケース ハウス オブ デザイン 2023 で最も感動的なインテリアをご覧ください。

Greenlink Landscaping によるウェルカム ガーデン

ウェルカムガーデン byグリーンリンク造園

アイスバーグ ローズ、ツゲのグローブ、針先アイビーなどの緑への堂々としたアプローチが、スチュワート ハウスの際立ったファサードと突き出たコロニアル様式の柱廊玄関を強調しています。

ホワイエ バイ マルベ デザインズ

ホワイエ、階段、2階踊り場大理石のデザイン

エントランスは印象的なものであり、Marbé Designs の Marbé Briceno 氏はこの考えを真剣に受け止めました。 「目標は、著名な建築家マーストンとメイベリーに敬意を払いながら、新しく洗練された現代性のコンセプトと伝統的な壮大さを融合させることでした」と彼女は言う。 そのために、彼女は ADG Lighting による一連のカスタムの宝石のようなガラスの器具と、Studio Bel Vetro によるムラーノ シャンデリアを背景に、マヤ ロマノフの壁紙とアガ ジョン ラグズの階段ランナーを設置しました。 「この折衷的な組み合わせにより、この施設の魂が本来の威厳を取り戻します」とブリセノ氏は言います。

Tocco Finaleのリビングルーム

リビング ルーム バイ最後の仕上げ

主なデザイナーのドナ・ドッケンドルフとブレンダ・ジャックは、中国の骨董品とヨーロッパの作品を組み合わせて、リビングルームに伝統的で重層的な感性を吹き込みました。 ロッククリスタルの照明器具と鏡面ガラススクリーンがエレガントなタッチを加えています。

ホルター ホームのライブラリ

図書館によるホルダーホーム

エミール・ジャック・ルールマンのパリのアールデコ時代にインスピレーションを受け、デザイナーのキラ・ホルターは図書館を高光沢の黒で覆い、メタリックな瞬間のためのスペースを確保しました。 クラベットの時代にインスピレーションを得たヒックス グランドの壁紙のパネルがソファの横にあり、ホルターの名を冠したコレクションのデザインと、地元のショップ モード ウッズの作品が飾られています。

ブルーブリックデザインのライブラリーバス

ライブラリーバス by青いレンガのデザイン

KJ パターソンとウォーカー ザンガーによる統一した色のタイルの組み合わせ (すべてミッション タイル ウェストから調達) は、ララ ホヴァネシアンによる図書館のバスに顕著なインパクトを与えています。 Dunn-Edwards のブルー タペストリー コートの腰板とモールディング、および Flat Vernacular のウォールナット壁紙を介したカスケード パターンが、Stone Forest and Artteriors の真鍮製の脚を備えた黒い洗面器のヴィンテージ風の背景を提供しています。

Rachel Duarte Design Studio によるダイニング ルーム

ダイニングルームによるレイチェル ドゥアルテ デザイン スタジオ

この部屋にはすでに 1980 年代の「ダイヤモンドの原石」の風景を描いた壁画パネルがあったため、このスペースはレイチェル ドゥアルテにとって特に課題でした。 「壁画は特別だと思っていましたが、更新して復活させる必要がありました」と彼女は言い、風景の周囲の工場をダン・エドワーズのイタリアンバジルペイントでコーティングし、より現代的な雰囲気に仕上げました。 マーカス・ウィリアムによるスタウトの室内装飾品とカーテン、ビジュアル・コンフォートのローレライのシャンデリア、ワイルドウッドのキャビネットとランプ、ピン王朝のアンティーク中国の戸棚が、ジノリ、ハビランド、ウォーターフォードの商品で構成されるテーブル風景の豪華な背景を設定しています。 ダイニングテーブルとチェアはドゥアルテ自身のデザインです。

執事用パントリー by Rachel Duarte Design Studio

執事用パントリー by Rachel Duarte Design Studio

「[ダイニング ルーム] の壁画と同じように、美しい [パントリー] キャビネットも保存しつつ更新したかったのです」とデザイナーは言います。 白い仕上げを強化するために、彼女は対照的なダークウォールナットの木の表面と、真珠光沢のあるグラスクロスで覆われた壁パネルを空間に重ねました。 彼女は家のこの機能的なコーナーを、新しい棚、Currey & Company のシャンデリア、Ferguson の Kohler の什器、および Emtek のハードウェアでリフレッシュしました。

KMPインテリアズのキッチン

KMPインテリアズのファミリールーム

キッチンとファミリールームKMPインテリア

ファミリールームまで続く広大な敷地にもかかわらず、オープンフロアのキッチンは依然として親密な雰囲気を醸し出しています。 デザイナーのキルステン・プールは、裂け目で挽いたオーク材のアイランドとワインバーを、サーマドールの家電製品とペリン＆ロウの備品とともに採用しています。 食後は、ファミリー ルームの広々とした Cisco Home セクショナル ソファにくつろいでいただけます。

アーティストのワンダーカンマー by ローズマリー ホーム デザイン

アーティストのヴンダーカンマーローズマリー ホーム デザイン

デザイナー クリストファー グラント ウォードのアーティスト スタジオにあるピース ドゥ レジスタンスは、持続可能な方法で収穫されたアフリカン マホガニーから作られたカスタム テーブルです。 内装はグラント ウォードが見たトンボに関する夢から生まれており、手描きのポーター テレオの壁紙によってさらに強調されています。

R/インテリアデザインズのガーデンルーム

テラス バイ R/インテリア スタジオ

ガーデンルームとテラスR/インテリアスタジオ

「私はこの空間を、昼も夜も一年中自然に囲まれて交流できる理想的な場所、もてなす場所であることを思い描いていました」とデザイナーのリディマ・ブラーは語ります。 ジェイソン・ミズラヒの彫刻的なアクセントチェアに、ティデリの屋外座席、ココ・リパブリックのテーブル、スタジオ M の照明を組み合わせています。彼女はまさにそれを行っていますが、少しの楽しみがないわけではありません。CW ストックウェルの象徴的なマルティニーク プリントの長椅子のように、甘美なパターンで屋外の室内装飾品を装飾しています。により、ブラーは「家の建築の格式を完全に無視することなく、現代的な感性を反映した色、パターン、ユニークな新品および改装済みの家具を実験する」ことができます。 Bones Studio による見事なカスタム屋外バーは、人々が集まる中心的な場所です。

スピークイージー バイ スケナ ホームズ

スピークイージースケナ ホームズ

「空間全体があなたを別の時間と場所に連れて行ってくれます」とショーハウス・スピークイージーのデザイナー、グウェン・スケナは言います。 廊下の天井の蝶の壁紙、パサデナ建築サルベージの再利用されたアールデコ様式のドア、地元の職人エヴァン・チェンバースによる手吹きの照明器具、手描きのスフマート壁画などから、さらに大きな逃避感が伝わってきます。 ティボー生地の布張りの豪華な家具が、コセンティーノ デクトンの重厚なバートップを引き立てています。

Karen Billman Designs によるパウダールーム

パウダールーム byカレン・ビルマン・デザインズ

時にはちょっとした華やかさも必要です。 2 年生の参加者であるカレン・ビルマンのパウダールームのデザインは、彼女が「ひねりを加えた伝統的な草布のデザイン、つまり光の中で輝く手縫いのビーズ」と表現するスカラマンドレの壁紙を選択することで、この哲学を取り入れています。 小さなクリスタルのシャンデリア、特注の洗面化粧台、ダン・エドワーズ社のディープスト・シー・ペイント、磨かれたニッケルの備品、ファーガソン・キッチン＆バス社とシャール・ワグナー・インターナショナル社の追加アクセサリーが魅力を高めています。

Tocco Finaleによるゲスト用ベッドルーム

Tocco Finale、Foothill Tile & Stone Co.、George's Kitchen & Bath によるゲスト用バス

ゲストスイート最後の仕上げ、Foothill Tile & Stone Co.、およびジョージズ キッチン＆バス

日本風の壁紙がゲストベッドルームを覆い、トッコ フィナーレの魅力的な層状のゴールドトーンの照明と洗練されたベッドリネンの豊かな下地として機能しています。 隣接するバスルームでは、デザイナーは、ジョージズ キッチン & バスの厚意でつや消し真鍮のクロスウォーター ロンドンの備品を選択し、オールホワイトのタイルのインテリアを豊かにしています。

コートニー・トーマスのデザインによる主寝室

コートニー・トーマス・デザインによるプライマリースイート

コートニー・トーマスのデザインによるプライマリーバス

プライマリー スイート バイコートニー・トーマスのデザイン

「親は子供のニーズと公共スペースを第一に考えます。しかし、私たちの寝室は隠れ家であり、親の寝室は飛行機の酸素マスクのようなものです」と、デザイナーのコートニー・トーマスは言い、プライマリスイートの重要性を再主張しようとしました。 逃避先を作りたいと思った彼女の心は、南アフリカのクルーガー国立公園をさまよい、「苔むした緑、淡いトープ、アフリカンパープルのパレット」にインスピレーションを与えました。 専用バスルームには、Cole and Sonsの猿が描かれた壁紙、Mission Tile WestのArtistic Tileによるライラックのモザイク大理石タイルがリトリートを仕上げています。 デザイナーはこう付け加えた。「家のすぐ外に住んでいる子供たちを育てる野生の気持ちをほとんど忘れてしまいます。」

上階のテラス by Meredith Green Designs

テラスバイメレディス グリーン デザインズ

ゆるやかなトロピカルな雰囲気を漂わせる、明るくさわやかな 2 階のラナイ テラスについて、デザイナーのメレディス グリーンは、「デイジー ブキャナンのポーチがカリブ海にあったら」と想像しました。 Capital Lighting の Cecilia の照明器具と、Varaluz (どちらもファーガソン出身) によるドラマチックなバナナ リーフ シャンデリアが、扇状の籐製ラウンジ チェアなどの屋外席を照らします。

ベッドルーム バイ Loue Interiors

ザ パリジャン ホテル スイート バイルーのインテリア

デザイナー、ルイーズ・ミュラーは、落ち着いたパレットとヴィンテージのアイテムを頼りに、リラックスした隠れ家を作り出します。 お気に入りの詳細は？ ミュラーはヴィンテージのテキスタイルを使用してカスタムのカバーレットを作成しました。

アシュリー・マリー・デザインのベッドルーム

若い紳士の寝室と浴室アシュリー・マリー・デザイン

「レフトバンク アートで見つけた[古い]飛行機のコックピットの写真に一目惚れしました」と、この作品を寝室の出発点として使用したデザイナーのアシュリー マリー オコネルは言います。 Four Hands の家具と PH Furniture Collection のいくつかのカスタム作品がスペースを仕上げています。 付属のバスには、Signature Hardware、Mission Tile West、Innovations の壁装材の製品が使用されています。

Art of Room Designによるゲストハウスのリビングルームとロフト

ガーデンリトリート部屋のデザインの芸術

「庭園の隠れ家」と名付けられたこのゲストハウスでは、デザイナーのマリア・ビデラ＝ジュニエル氏がティボーの空撮壁紙を採用しているが、その理由は「古典的な欄干と中間色の非常に幾何学的な形状が、この施設の整った庭園を彷彿とさせるからである」としている。 木のアクセントと天然素材がニュートラルな要素と並置され、「さわやかさとリラックス感を同時に」感じさせます。 オリジナルのアートワークは Fresh Paint Art Advisors によるものです。

ゲストハウスのベッドルーム by ゴリ・カリマと ASID パサデナ支部学生メンバー

ゴリ・カリマによるモダンなゲスト天国（ホームフロントビルド）とASID パサデナ支部学生会員

ASID パサデナの会長兼アドバイザーのゴリ カリマは、学生デザイナーのミサ カトとメレット ミシェル ハラバソと提携しました。 「自然光によって生み出されるリラックスした楽観主義の感覚を、部屋の雰囲気と全体的なデザインに拡張したかったのです」とハラバソ氏は言います。 アクセントとなるアイテムや家具は、カーボン シャック、アタカマ ホーム、ソース アート、ディーバ ファニチャーなどの地元のショールームからのものです。

Studio Forのそばにあるプールカバナラウンジ

Studio Forのそばにあるプールカバナのドレッシングルーム

Studio Forのそばにあるプールカバナのドレッシングルーム

プールカバナラウンジとドレッシングルームのためのスタジオ

ステファニー・リースは、このリラックスしたプールサイドの環境で天然素材そのものを語らせ、シグネチャー ハードウェアのドロップイン銅製シンクや、ヨーク ウォールカバリングスの「楽しい壁紙パターンを浮き上がらせる天然木」などの興味深い瞬間を組み込んでいます。 このスペースには、モラレス キャビネットの特注の木工細工、ウォーカー ザンガー タイル、ジョージズ キッチン & バスのカリフォルニア蛇口器具も展示されています。